for the life of one

For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.

在其生命周期该阶段的短暂时刻，舌头由两个微小的半管组成，然后才合并成一个。

My school didn't come pre-packaged like the more popular options, so we were left to take care of ourselves, figuring out city life and trying to complete degree programs that no one was championing for us to succeed in.

我的学校并没有像那些更受欢迎的大学一样预先包装好，所以我们只能自己照顾自己，弄清城市生活，并努力完成没有人支持我们取得成功的学位课程。

For a man who held that to take even an ant's life is evil , the offering of a million lives gives one pause.

一个不忍心踩死蚂蚁的人却不珍惜千百万条的生命, 确实令人深思.

The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.

黛德丽的一生可用她的一首名曲的名字来概括。

You make up for that with the life of this one girl?

你用救这个女孩来回报？

It is an important period for the life of each one of us.

这是我们生活的一个重要的时期。

It is particularly important in winter when the risks of predation are high and just one day without food can make the difference between life and death for small birds.

特别是冬季，捕食风险很高，小鸟就一天没有吃的，就得面临被饿死的境地。